Templom és kolostorKelet-Szlovákia és Szepesség

A ruská bystrái fatemplom: gerendatemplom a Vihorlát-hegységben

A Szent Miklós ereklyéi átvitelének temploma Ruská Bystrán (szlovákul Chrám Prenesenia ostatkov svätého Mikuláša) görögkatolikus fatemplom Kelet-Szlovákiában, a Szobránci járásban, a Vihorlát-hegység övezetében. 1730-ban épült, az UNESCO által 2008-ban felvett kilenc fatemplom és haranglábak egyike, és a Kárpátok fatemplom-örökségének egyik legcsendesebb sarka.

Egy alig száz lakosú falu őriz egy 1730-ban épült, az UNESCO világörökségi listáján szereplő gerendatemplomot, burkolatlan gerendákkal és olyan ikonosztázzal, amelynek Kálváriája szokatlanul magasan, a mennyezet közelében áll.

HolRuská Bystrá, Szobránci járás, Kassai kerület, Kelet-Szlovákia

TípusGörögkatolikus fatemplom (bizánci szertartás), UNESCO világörökség

Kiknek ajánljukA fa építészet és az ikonok kedvelőinek, túrázóknak és a csendes falvakat szerető utazóknak

MegközelítésRuská Bystrá faluban, a Vihorlát-hegységben; Remetské Hámre felől jelzett turistaút vezet hozzá

A ruská bystrái fatemplom története

Ruská Bystrá kis falu Kelet-Szlovákiában, a Szobránci járásban, amelyet először 1405-ben említenek írásos források. Görögkatolikus hívei, akik a Rómával egységben lévő bizánci szertartást követik, 1730-ban építették fel fatemplomukat a falu egyik dombján, VI. Károly római német császár uralkodása idején. Szent Miklósnak szentelték, pontosabban ereklyéi átvitelének ünnepére, amikor csontjait Myrából Bariba vitték.

Az építők kézzel faragott fenyőgerendákat használtak, amelyeket a sarkokon ácsolt kötésekkel illesztettek össze. A legalsó gerendák, amelyeket fekete festékkel kezeltek a fakártevők ellen, kőalapzaton nyugszanak. Az alaprajz három egymás melletti négyzetből áll kelet-nyugati irányban: a legkisebb, keleti a szentélyt foglalja magában egy kis kétszárnyú ablakkal, a legnagyobb a gerendafalú hajó, a harmadik, nyugati pedig oszlopokon hordja a harangtornyot. A torony nem gerendaépítésű, kívül függőleges deszkák borítják, és sátortető koronázza nyolcszögű zsindelyes csúccsal és kovácsolt kereszttel. Az egész templomot zsindelytető fedi, amelynek alsó zsindelysora fogazott szélű.

Belül ötsoros, barokk fa ikonosztáz választja el a szentélyt a hajótól. Az első sorban a Hodegetria Istenszülő és a Tanító Krisztus ikonjai állnak, az oldalfalon Szent Miklós és szokatlan módon Szent Paraszkéva. A második, ünnepi sor közepén az Utolsó vacsora látható, a harmadik sor az apostolokat ábrázolja a Főpap Krisztus körül, az ószövetségi próféták sora fölött pedig a Kálvária zárja le az egészet. A német Wikipédia hozzáteszi, hogy az ikonosztáz eredetileg másik templomból származott, és a térhez kellett igazítani. Az oltáron értékes Keresztre feszítés-ikon áll, amelyet teljesen restauráltak.

A 20. század felekezeti változásokat hozott. A lengyel Wikipédia szerint a templom az 1950-es években az ortodoxokhoz került, majd a görögkatolikusok visszakapták. Az alapos, főként belső felújítás 1989-ben fejeződött be, a 2002-es javításkor pedig néhány szerkezeti elemet és a zsindelyfedés egy részét kicserélték. 1968-ban a templomot 26 másikkal együtt, a kelet-szlovákiai fatemplomok csoportjaként, Szlovákia nemzeti kulturális emlékévé nyilvánították.

2008. július 7-én a Világörökségi Bizottság a québeci 32. ülésén a templomot nyolc másik faépülettel együtt felvette a világörökségi listára A Kárpátok szlovákiai részének fatemplomai néven. A nyolc helyszínen álló kilenc épület a 16. és 18. század között készült; háromuk görögkatolikus templom: Bodružalban, Ruská Bystrán és Ladomirovában.

Érdekességek a ruská bystrái fatemplomról

A bodružali és ladomirovai görögkatolikus templomokkal ellentétben gerendafalait kívülről nem borítják deszkák vagy zsindely, így a sötét fa látható.
A mennyezet nem csonka gúla alakban magasba törő gerendaboltozat, mint sok más templomban, hanem egyenes deszkákkal lezárt sík felület.
Szent Paraszkéva, szokatlan választás, ikonja az ikonosztáz első sorában, a hajó oldalfalán található.
Az ikonosztázt koronázó Kálvária szokatlanul a mennyezeten ül; a német Wikipédia szerint helyhiány miatt meg kellett hajlítani.
A torony csúcsának formái folyamatosan mennek át egyik geometriai alakból a másikba, a megszokott, tiszta geometriájú hagymakupolák helyett.
A templomhoz zölddel jelzett turistaút vezet Remetské Hámre felől a 812 m magasan fekvő Pilníková-rét érintésével; a felmenet mintegy 3 óra 50 percet vesz igénybe.

Kirándulások a közelben: Szent Miklós ereklyéi átvitelének fatemploma (Ruská Bystrá)

Élmények a környéken, amelyeket online foglalhatsz a Viatoron keresztül:

Full-Day Tokaj Wine & Cellar Tour from Kosice

★ 5 (8 értékelés) · 5 óra

Részletek ›

Discover Kosice Walking Tour with Cathedral Stop

★ 5 (1 értékelés) · 2 óra

Részletek ›

Tour of Košice: Heart of European Culture and history! 3€ + tips

★ 1 (1 értékelés) · 2,5 óra

Részletek ›

The Eastern Slovakia Jewish Heritage tour

8 óra

Részletek ›

A ruská bystrái fatemplom meglátogatása

A templom egy nagyon kis falu közepén, a Vihorlát-hegységben álló dombon áll, így a látogatás ugyanannyira a környezetről, mint az épületről szól.
Járja körül kívülről: láthatja a burkolatlan gerendafalakat a kőalapzaton, a fogazott szélű zsindelytetőt és az oszlopos harangtornyot sátortetővel.
A belső tér az ötsoros ikonosztázról és az oltáron álló, restaurált Keresztre feszítés-ikonról ismert. A forrásokból nem derül ki, mikor látogatható a templom, ezért a helyszínen érdeklődjön.
A jó erőnlétű túrázók Remetské Hámre felől a zölddel jelzett úton, a Pilníková-rét érintésével érkezhetnek; a szlovák Wikipédia a felmenetre mintegy 3 óra 50 percet ad meg.
A források a térségből még a šmigovci, a hrabová roztokai és az inovcei fatemplomokat említik; az oldalunkon a jasenovi vár mintegy 28 km-re található.

A nyitvatartás, a megközelítés és a feltételek változhatnak. Indulás előtt ellenőrizd.

Térkép: hol található: Szent Miklós ereklyéi átvitelének fatemploma (Ruská Bystrá)

Fotók: Szent Miklós ereklyéi átvitelének fatemploma (Ruská Bystrá)

Kérdések

Hol található a ruská bystrái fatemplom?

Ruská Bystrá faluban áll egy dombon, a Szobránci járásban, a Kassai kerületben, Kelet-Szlovákiában. A falut a Vihorlát-hegység övezi.

Az UNESCO világörökség része a ruská bystrái templom?

Igen. 2008. július 7. óta nyolc másik faépülettel együtt A Kárpátok szlovákiai részének fatemplomai néven szerepel a listán.

Mikor épült a templom?

1730-ban építették a helyi hívek, VI. Károly császár idején. Kőalapzaton álló gerendaépület.

Mit lehet látni a templom belsejében?

A fő látnivaló az ötsoros barokk ikonosztáz, amely a szentélyt választja el a hajótól, az első sorban Szent Miklós, az Istenszülő, a Tanító Krisztus és Szent Paraszkéva ikonjaival. Az oltáron restaurált Keresztre feszítés-ikon áll.

Miben különbözik a többi szlovákiai fatemplomtól?

Gerendafalai kívül burkolatlanok, mennyezete sík, tetején pedig nincsenek díszítőelemek. Ebben eltér a bodružali és ladomirovai görögkatolikus templomoktól.

Melyik szentnek szentelték a templomot?

Szent Miklósnak szentelték, pontosabban ereklyéi Myrából Bariba való átvitelének. Szlovák neve Chrám Prenesenia ostatkov svätého Mikuláša.